堪萨斯城
能在这里遇见熟人,实在是淮真意料之外的事。
她起床是在七点半钟,天色昏暗和旧金山六点半钟的唐人街昏昏沉沉的早晨不相上下。楼下收音机里的声音听起来像个石库门洋房深处懒洋洋的太太,说从东边一路往西走的大雨刚刚才离开大盐湖区,但暗沉沉的天让人觉得这场雨始终有些阴魂不散。
淮真是想着早起将床单收拾妥当，将壁炉的灰桶去花园倒掉,顺带在今天出发前去附近镇子,或者盐湖城买一点鲜花之类的带来送给努南太太,但她实在没想到自己是最晚起的一个。
下楼时，厨房和餐厅飘出来一股烤姜饼的味道。西泽穿了深色衬衫和一条剪裁合体的白色长裤，赤脚穿着拖鞋站在一扇虚掩着窗户的窗帘背后,注视着昨晚车子陷入泥坑的方向。西泽一早就听见动静,直到她走近了，才回过头叫她去厨房吃点早餐，那里有努南太太烤的姜饼和热好的牛奶。
淮真点点头,从铜壶里倒了半杯牛奶,从厨房的早餐篮里取了一只姜饼小人,吃掉以后，才回过头来问他是不是汽车被人发现了。
西泽说不太确定，因为早晨五点有人来揿门铃，询问努南太太知不知道乡道上抛锚的车是谁的，借口说道路状况很差,汽车堵住了他们的去路,希望能联系到车主人将车挪走。
“努南太太没有说我们在这里。”
“是。等人走之后,她才上楼来,那时我正好醒了。”
“揿铃的人还没走，对吗？”
“对，看那辆红色阿兹特克。”
淮真盯着远处湖边郁郁葱葱的树枝下两辆车，“也许正在盯着我们从这里出来。”
西泽说，“早晨借这里的电话打给拖车公司，半小时后会过来将车拖去最近的加油站。”
“我们怎么出去？从窗户？”
西泽死死盯着那抹红色，似乎有感而发，“一旦有新面孔出现在乡下小镇上，立刻成为所有窗户背后每一双眼睛的焦点。”
淮真补充说道，“尤其是满是旷野的美国小镇。”
西泽莫名笑了起来。
两面临海，内陆是一望无垠的平原，不止新手运好，上帝也赏饭吃。
“努南太太出门去是……”
“她在卫理公会结识了几位华人，想去问问是否有人愿意帮我们。作为安全担保，我将汽车驾驶证，车匙以及身份卡都交给她，问她需要什么，她说也许用你的会有效一些。”
淮真点头，“应该给她的。”
西泽又说，“我给她的是照相复印本。”
淮真愣住，“你什么时候搞来的照相复印本？”
西泽说，“教父房间里有一台，你没有看见吗？努南太太人很好，她说照相复印本更好。”
淮真承认她被西泽缜密的行事风格惊住了。
不过联系到为什么流落至此，他们两的关系也就太好猜了。排华的是白人，但华人可不会。
淮真一时间百感交集，临到头只会说，“真谢谢她。”
“她说她丈夫去世那几年，蒙受了盐湖城华人社区在卫理公会许多华人照顾，她很乐意和华人相处。”
淮真看了他一眼。
西泽也低头看着她，过了会儿才颇不要脸的承认，“我也很乐意接受华人的帮助。”
淮真没说话，掉头走进厨房，打算再吃一只可爱的姜饼小人。
西泽在后头笑着追问她，“Can’tI？”
她站在厨房里说，“我讨厌你们这种伪善的政党爱好者。”
电话就是这时响起来的。
两人相视一眼，紧接着西泽大步走进暗沉沉廊道，将挂壁电话接起来。
他很谨慎的说了句hello，然后抬眉盯着她，示意她过来。
淮真轻着脚步趋近前来，不由得屏住呼吸。
西泽握着听筒仔细听了快十分钟，表情慢慢松懈下来。
“Professor，wouldyoumindtellingyourfullname？”他盯着淮真，对听筒问，“Chan…ChanYueNin，right？Sorry，sorry，thankyou.She’shere…I’llaskher.”
他捂住话筒，很轻声地问她，ChanYueNin，记得吗？
她说，啊？
他接着说，AngelIsland，那个女孩的爸爸，想起来没有？
她微微睁大眼睛，他——
他指指听筒，他看到你的身份卡，说很感激你给他女儿的帮助。另外他说他在金山时报读到过，犹他大学华人教授都知道你。如果我们愿意，他立刻驾车前来，一小时就会到。但他也许会有一些别的事想和你谈谈。
淮真点点头，她想不会是什么坏事。
西泽询问过她的意思后，才向陈教授转达了他的意思，并对他致谢，才挂断电话。
·
那辆福特车在一小时后驶入茅舍，贴紧大门停下来以后，走下来一名手持文明杖的中年男人。他身后跟着个女孩儿，穿着时下女中学生很常见的衬衫毛线衫与牛仔裤，头发也烫成三七分的波浪卷，走起路来看起来有点雀跃。
等努南太太带着两人进来，那女孩直接扑上来就给淮真一个美式大拥抱，很开心的说，“珍玲妈妈打电话到家里来说是你时，我还不相信！”
淮真花了点时间才认出那是陈曼丽，呆了一下，然后笑着说，“陈小姐变更美了。”
她摸了摸头发，“珍玲带我去烫的。”
淮真说，“看来你们相处的很不错，真替你高兴。”
身后那位中年人和努南太太站在一块儿说了会儿话，见她抬头来看自己，解释说，“过会儿车里也许坐不下许多人，所以珍玲没有来。”
淮真不知这位陈教授兴的是美国还是中国的社交规矩，怕他觉得自己在中国规矩里不够止雅，于是没敢贸然上前同他握手，只点一点头，说，“谢谢陈教授。”
这时努南太太将姜饼篮子从厨房提出来，笑着说，“太久没有这么多客人啦？来，都进屋来，来起居室吃煎饼说话。”
陈教授带了一只纸袋扎的白兰花来，淮真本以为那是一捧，等努南太太欢天喜地的将它置在起居室窗台上，她才发现那是一盆一枝独秀的白兰花。
进屋去之前，淮真低声对西泽说，太不可思议了。
他说什么不可思议？
这种感觉几乎从未有过，好像她从前早晨十点去卢浮宫，在不用排队的学生入口遇到了多年未见的初中同学。
她想了想，轻声对他说，it’sjustlikewhenIfoundIloveyou.（就像当初我发现我爱你
Unbelievable，right？他说着，嘴角可见的弯起来。
（真不可思议，是吧）
直到进屋，两人仍保持着一点微笑。陈曼丽一刻不停的看着她和西泽，丝毫不顾陈教授在一旁不停的咳嗽。
几人围着沙发坐下来，陈教授很简短的询问西泽他们现在是什么状况，遇上了什么麻烦。
他说他们打算去哥伦比亚，但他不能搭乘飞机，被人从火车赶下来，投宿旅店也遇到一点困难。汽车停在外面，今天似乎也有人循着车牌找到了。
陈教授很认真的听了一会儿，突然问他：哥伦比亚，哪一个哥伦比亚？
西泽笑起来，说这个问题很难回答。
淮真不解，whatdoyoumeanbyColumbia？
陈教授很快地岔开话题，问她是不是打算去参加那个跨文化教育的会议对吗？
她说是的，无论如何也想尝试一下。
陈教授沉思了一阵，说可以帮他们，有几种选择，看看他们可以接受哪一种。
一种是，他开车载他们去盐湖城灰狗巴士站，他们可以购买从盐湖城到任何地方的车票。
另一种是，他母亲有一辆闲置的汽车，他可以将车牌换给他们，继续驾车前往目的地。
紧接着他问她，“你知道洛克菲勒基金会吗？”
淮真点头，“我知道。三年前洛克菲勒出资‘美国学术团体理事会’，在纽约发起‘首届促进中国学会议’，希望美国人多了解中国历史文化。”
他略带褒奖的看了她一眼，然后点点头，说，“美国对中国了解实在太少。”然后抬头看了西泽一眼，对他说了句抱歉。
西泽说，“没关系，甚至可以讲得更深刻一点。”
那位太太和教授都笑起来。
淮真等着他的后文，感觉呼吸都提了起来。
陈教授接着说，“犹他州华人社区一直很关注这件事，时常和我们来往的，有一位公理会的恒慕义先生，曾在燕京大学任教。英文名叫HummelWilliam，你知道他吗？”
淮真几乎脱口而出：“恒慕义博士正在编写《清代名人传略》，是不是？”
陈教授点点头，“他最近在普罗蒙特雷金钉博物馆，明天中午的飞机到堪萨斯城，去独立城。他也读过你写的那篇行医录，觉得内容可以再充实一些。他在美国学术团体理事会很有发言权，也许他能给你讲讲普洛蒙特雷，甚至能给与你更多帮助。如果你愿意，我可以帮你订明天中午同一班飞机去堪萨斯城。他中文不错。”
西泽轻轻捏了捏淮真的手。
她点点头。
陈教授看向西泽，又换作英文说，“至于你，小伙子，我可以将车牌换给你，你自行驾车前往堪萨斯城。我有个朋友在那边Casino集中的区域开了连锁旅店——”
西泽立刻说，“Yes.”
陈教授笑了起来，“我这位朋友的旅店对所有人种都很友好，但是……”他咳嗽两声，“Casino区附近风气不太好，你们知道的。”
西泽毫不犹豫又是一句，“Yes.”
陈教授正了正色，点点头说，“记得提前致电预订，旅店地址我也会留给淮真，你们可以在那里会和——你可别比她到的晚。”
他笑着说，当然。
交待完一切，陈教授又询问努南太太是否可以借电话一用。努南太太说请便。
爸爸一走，陈曼丽终于忍不住拉着她的手问，“很早之前珍玲和她妈妈就告诉我，她们都觉得他喜欢你，要不是今天看到，我简直不敢相信她们说的是真的——”
西泽：“……”
她好像完全忘记西泽是能听懂一些国语的，高高兴兴地接着往下说，“而且，他看起来根本不像会私奔那种人——”
西泽终于忍不住，用那种广东话音节组成国语句式的发音问她，“会私奔的是哪种人？”
陈曼丽吓了一跳，看表情，好像之前压根就把他当成了舞台剧的背景板，比如墓碑十字架，或者倒挂墙上的蝙蝠那一类的。
喜欢金山蝴蝶请大家收藏：金山蝴蝶绝世唐门更新速度最快。
请收藏本站：https://www.my11.cc。米阅小说手机版：https://m.my11.cc
她起床是在七点半钟,天色昏暗和旧金山六点半钟的唐人街昏昏沉沉的早晨不相上下。楼下收音机里的声音听起来像个石库门洋房深处懒洋洋的太太,说从东边一路往西走的大雨刚刚才离开大盐湖区,但暗沉沉的天让人觉得这场雨始终有些阴魂不散。
淮真是想着早起将床单收拾妥当，将壁炉的灰桶去花园倒掉,顺带在今天出发前去附近镇子,或者盐湖城买一点鲜花之类的带来送给努南太太,但她实在没想到自己是最晚起的一个。
下楼时，厨房和餐厅飘出来一股烤姜饼的味道。西泽穿了深色衬衫和一条剪裁合体的白色长裤，赤脚穿着拖鞋站在一扇虚掩着窗户的窗帘背后,注视着昨晚车子陷入泥坑的方向。西泽一早就听见动静,直到她走近了，才回过头叫她去厨房吃点早餐，那里有努南太太烤的姜饼和热好的牛奶。
淮真点点头,从铜壶里倒了半杯牛奶,从厨房的早餐篮里取了一只姜饼小人,吃掉以后，才回过头来问他是不是汽车被人发现了。
西泽说不太确定，因为早晨五点有人来揿门铃，询问努南太太知不知道乡道上抛锚的车是谁的，借口说道路状况很差,汽车堵住了他们的去路,希望能联系到车主人将车挪走。
“努南太太没有说我们在这里。”
“是。等人走之后,她才上楼来,那时我正好醒了。”
“揿铃的人还没走，对吗？”
“对，看那辆红色阿兹特克。”
淮真盯着远处湖边郁郁葱葱的树枝下两辆车，“也许正在盯着我们从这里出来。”
西泽说，“早晨借这里的电话打给拖车公司，半小时后会过来将车拖去最近的加油站。”
“我们怎么出去？从窗户？”
西泽死死盯着那抹红色，似乎有感而发，“一旦有新面孔出现在乡下小镇上，立刻成为所有窗户背后每一双眼睛的焦点。”
淮真补充说道，“尤其是满是旷野的美国小镇。”
西泽莫名笑了起来。
两面临海，内陆是一望无垠的平原，不止新手运好，上帝也赏饭吃。
“努南太太出门去是……”
“她在卫理公会结识了几位华人，想去问问是否有人愿意帮我们。作为安全担保，我将汽车驾驶证，车匙以及身份卡都交给她，问她需要什么，她说也许用你的会有效一些。”
淮真点头，“应该给她的。”
西泽又说，“我给她的是照相复印本。”
淮真愣住，“你什么时候搞来的照相复印本？”
西泽说，“教父房间里有一台，你没有看见吗？努南太太人很好，她说照相复印本更好。”
淮真承认她被西泽缜密的行事风格惊住了。
不过联系到为什么流落至此，他们两的关系也就太好猜了。排华的是白人，但华人可不会。
淮真一时间百感交集，临到头只会说，“真谢谢她。”
“她说她丈夫去世那几年，蒙受了盐湖城华人社区在卫理公会许多华人照顾，她很乐意和华人相处。”
淮真看了他一眼。
西泽也低头看着她，过了会儿才颇不要脸的承认，“我也很乐意接受华人的帮助。”
淮真没说话，掉头走进厨房，打算再吃一只可爱的姜饼小人。
西泽在后头笑着追问她，“Can’tI？”
她站在厨房里说，“我讨厌你们这种伪善的政党爱好者。”
电话就是这时响起来的。
两人相视一眼，紧接着西泽大步走进暗沉沉廊道，将挂壁电话接起来。
他很谨慎的说了句hello，然后抬眉盯着她，示意她过来。
淮真轻着脚步趋近前来，不由得屏住呼吸。
西泽握着听筒仔细听了快十分钟，表情慢慢松懈下来。
“Professor，wouldyoumindtellingyourfullname？”他盯着淮真，对听筒问，“Chan…ChanYueNin，right？Sorry，sorry，thankyou.She’shere…I’llaskher.”
他捂住话筒，很轻声地问她，ChanYueNin，记得吗？
她说，啊？
他接着说，AngelIsland，那个女孩的爸爸，想起来没有？
她微微睁大眼睛，他——
他指指听筒，他看到你的身份卡，说很感激你给他女儿的帮助。另外他说他在金山时报读到过，犹他大学华人教授都知道你。如果我们愿意，他立刻驾车前来，一小时就会到。但他也许会有一些别的事想和你谈谈。
淮真点点头，她想不会是什么坏事。
西泽询问过她的意思后，才向陈教授转达了他的意思，并对他致谢，才挂断电话。
·
那辆福特车在一小时后驶入茅舍，贴紧大门停下来以后，走下来一名手持文明杖的中年男人。他身后跟着个女孩儿，穿着时下女中学生很常见的衬衫毛线衫与牛仔裤，头发也烫成三七分的波浪卷，走起路来看起来有点雀跃。
等努南太太带着两人进来，那女孩直接扑上来就给淮真一个美式大拥抱，很开心的说，“珍玲妈妈打电话到家里来说是你时，我还不相信！”
淮真花了点时间才认出那是陈曼丽，呆了一下，然后笑着说，“陈小姐变更美了。”
她摸了摸头发，“珍玲带我去烫的。”
淮真说，“看来你们相处的很不错，真替你高兴。”
身后那位中年人和努南太太站在一块儿说了会儿话，见她抬头来看自己，解释说，“过会儿车里也许坐不下许多人，所以珍玲没有来。”
淮真不知这位陈教授兴的是美国还是中国的社交规矩，怕他觉得自己在中国规矩里不够止雅，于是没敢贸然上前同他握手，只点一点头，说，“谢谢陈教授。”
这时努南太太将姜饼篮子从厨房提出来，笑着说，“太久没有这么多客人啦？来，都进屋来，来起居室吃煎饼说话。”
陈教授带了一只纸袋扎的白兰花来，淮真本以为那是一捧，等努南太太欢天喜地的将它置在起居室窗台上，她才发现那是一盆一枝独秀的白兰花。
进屋去之前，淮真低声对西泽说，太不可思议了。
他说什么不可思议？
这种感觉几乎从未有过，好像她从前早晨十点去卢浮宫，在不用排队的学生入口遇到了多年未见的初中同学。
她想了想，轻声对他说，it’sjustlikewhenIfoundIloveyou.（就像当初我发现我爱你
Unbelievable，right？他说着，嘴角可见的弯起来。
（真不可思议，是吧）
直到进屋，两人仍保持着一点微笑。陈曼丽一刻不停的看着她和西泽，丝毫不顾陈教授在一旁不停的咳嗽。
几人围着沙发坐下来，陈教授很简短的询问西泽他们现在是什么状况，遇上了什么麻烦。
他说他们打算去哥伦比亚，但他不能搭乘飞机，被人从火车赶下来，投宿旅店也遇到一点困难。汽车停在外面，今天似乎也有人循着车牌找到了。
陈教授很认真的听了一会儿，突然问他：哥伦比亚，哪一个哥伦比亚？
西泽笑起来，说这个问题很难回答。
淮真不解，whatdoyoumeanbyColumbia？
陈教授很快地岔开话题，问她是不是打算去参加那个跨文化教育的会议对吗？
她说是的，无论如何也想尝试一下。
陈教授沉思了一阵，说可以帮他们，有几种选择，看看他们可以接受哪一种。
一种是，他开车载他们去盐湖城灰狗巴士站，他们可以购买从盐湖城到任何地方的车票。
另一种是，他母亲有一辆闲置的汽车，他可以将车牌换给他们，继续驾车前往目的地。
紧接着他问她，“你知道洛克菲勒基金会吗？”
淮真点头，“我知道。三年前洛克菲勒出资‘美国学术团体理事会’，在纽约发起‘首届促进中国学会议’，希望美国人多了解中国历史文化。”
他略带褒奖的看了她一眼，然后点点头，说，“美国对中国了解实在太少。”然后抬头看了西泽一眼，对他说了句抱歉。
西泽说，“没关系，甚至可以讲得更深刻一点。”
那位太太和教授都笑起来。
淮真等着他的后文，感觉呼吸都提了起来。
陈教授接着说，“犹他州华人社区一直很关注这件事，时常和我们来往的，有一位公理会的恒慕义先生，曾在燕京大学任教。英文名叫HummelWilliam，你知道他吗？”
淮真几乎脱口而出：“恒慕义博士正在编写《清代名人传略》，是不是？”
陈教授点点头，“他最近在普罗蒙特雷金钉博物馆，明天中午的飞机到堪萨斯城，去独立城。他也读过你写的那篇行医录，觉得内容可以再充实一些。他在美国学术团体理事会很有发言权，也许他能给你讲讲普洛蒙特雷，甚至能给与你更多帮助。如果你愿意，我可以帮你订明天中午同一班飞机去堪萨斯城。他中文不错。”
西泽轻轻捏了捏淮真的手。
她点点头。
陈教授看向西泽，又换作英文说，“至于你，小伙子，我可以将车牌换给你，你自行驾车前往堪萨斯城。我有个朋友在那边Casino集中的区域开了连锁旅店——”
西泽立刻说，“Yes.”
陈教授笑了起来，“我这位朋友的旅店对所有人种都很友好，但是……”他咳嗽两声，“Casino区附近风气不太好，你们知道的。”
西泽毫不犹豫又是一句，“Yes.”
陈教授正了正色，点点头说，“记得提前致电预订，旅店地址我也会留给淮真，你们可以在那里会和——你可别比她到的晚。”
他笑着说，当然。
交待完一切，陈教授又询问努南太太是否可以借电话一用。努南太太说请便。
爸爸一走，陈曼丽终于忍不住拉着她的手问，“很早之前珍玲和她妈妈就告诉我，她们都觉得他喜欢你，要不是今天看到，我简直不敢相信她们说的是真的——”
西泽：“……”
她好像完全忘记西泽是能听懂一些国语的，高高兴兴地接着往下说，“而且，他看起来根本不像会私奔那种人——”
西泽终于忍不住，用那种广东话音节组成国语句式的发音问她，“会私奔的是哪种人？”
陈曼丽吓了一跳，看表情，好像之前压根就把他当成了舞台剧的背景板，比如墓碑十字架，或者倒挂墙上的蝙蝠那一类的。
喜欢金山蝴蝶请大家收藏：金山蝴蝶绝世唐门更新速度最快。
请收藏本站：https://www.my11.cc。米阅小说手机版：https://m.my11.cc